Il 3 di Avril dal 1077 a vignive costituide la Patrie dal Friûl che a è durade fin tramai il 1805. Il simbul da la Patrie a è la so bandiere.
La bandiere furlane, documentade za a partî dal 1334 dal storic Pauli Diacun, e je considerade une des bandieris plui antighis de Europe. Il “simbul” dal Friûl al ven de acuile araldiche dal Beât Patriarcje Bertrant (1258 – 1350). Une part des viestis, comprindude la famose acuile, a son conservadis inmò in dì di vuê tal Museu dal Domo di Udin. Un altri patriarcje di tignî a ments al è stât Marcuart. Om inteligjent, di culture, un dai avocats plui impuartants dal so secul, al vignive di Ausburg e nus à lassât lis “Constitutiones Patriae Fori Iulii”, la Costituzion de Patrie dal Friûl che e je restade in vore fint al 1797. Il Parlament de Patrie dal Friûl (1231 – 1805) al è stât une des assembleis parlamentârs plui antighis e lungjis de Europe e al funzionave intune maniere pardabon moderne (forsit ancje plui di cumò): intant il patriarcje al jere dome il president de assemblee e al jere obleât a dipendi des decisions dal parlament; intal parlament de Patrie no jerin dome siôrs, ma a jerin rapresentadis ancje lis comunitâts libaris – i comuns – tant che Udin, Glemone, Cividât, che a ‘nt fasevin part come i siôrs. Po dopo, nissun al podeve disponi di un esercit cence il permès dal parlament; di fat nancje il patriarcje nol podeve decidi di bessôl di declarâ une vuere.
Un ringraziament a Venusia Dominici par la traduzion in Marilenghe
Fotografie di: Luca Bellomo
Il 3 aprile 1077 veniva costituita la Patria del Friuli che è durata fino al 1805. Il simbolo della Patria è la sua bandiera.
La bandiera friulana, documentata a partire dal 1334 dallo storico Paolo Diacono, è da considerarsi tra le più antiche bandiere europee. Il “simbolo” del Friuli si fa risalire all’aquila araldica del Beato Patriarca Bertrando (1258 – 1350). Parti delle vesti, compresa la famosa aquila, sono ancora oggi conservate presso il Museo del Duomo di Udine.
Un altro patriarca che merita di essere ricordato è stato Marquardo. Uomo intelligente, di cultura, uno tra i più grandi avvocati del suo secolo, proveniva da Ausburg, e ci ha lasciato le “Constitutiones Patriae Fori Iulii”. La Costituzione della Patria del Friuli che è rimasta in vigore fino al 1797.
Il Parlamento della Patria del Friuli (1231-1805) è una delle assemblee parlamentari più antiche e longeve d’Europa e funzionava in un modo davvero moderno (forse anche più di adesso): per prima cosa il patriarca era solo il presidente dell’assemblea ed era obbligato a sottostare alle decisioni del parlamento, nel parlamento della Patria non c’erano solo dei signori, ma erano rappresentate anche le libere comunità – i comuni – come Udine, come Gemona, come Cividale, che ne facevano parte come i signori. Terza cosa: nessuno poteva disporre di un esercito senza il permesso del parlamento; inoltre il patriarca non poteva decidere di dichiarare una guerra senza il permesso dello stesso.
